The american way of write

00106529918176____1__640x640

Descubrí esto con la Biología de Helena Curtis. Después vino la Biología molecular de la célula, de Alberts, la Bioquímica de Lehninger, y tantos otros, luego ya en el campo de la divulgación. Descubrí que en ciencia los americanos escriben, describen, con un estilo, digamos, que es al entendimiento lo que la hamburguesa al apetito: algo que gusta de forma universal, práctico, ergonómico, por así decirlo. Y puede ser un premio Nobel de física o una autista doctorada en ciencia animal, ambos escriben de forma similar.

Así que uno se pregunta: ese país que produce algo tan satisfactorio, tan sensato, tan razonado, ¿es este el mismo país de las películas psicopáticas, de las películas absurdas? Facepalm.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s