Góngora, Virgilio

Imagen

http://blog.cvsd.k12.pa.us/poplicola/files/2011/11/relief02.jpg

Imagen

http://farm3.static.flickr.com/2796/4125526181_bfd88bb8c5.jpg

No la Trinacria en sus montañas, fiera
armó de crüeldad, calzó de viento,
que redima feroz, salve ligera
su piel manchada de colores ciento:
pellico es ya la que en los bosques era
mortal horror al que con paso lento
los bueyes a su albergue reducía,
pisando la dudosa luz del día

Luis de Góngora. Fábula de Polifemo y Galatea

En los montes de Sicilia (Trinacria) no había fieras lo bastante feroces ni lo bastante veloces para enfrentarse a Polifemo o huir de él, para así conservar sus pieles. La fiera que antes era terror del campesino, cuando éste volvía al atardecer del campo guiando a sus bueyes, ahora se ha convertido en la zamarra de Polifemo.

Obsérvese la bellísima expresión, de reminiscencias virgilianas:

al que con paso lento
los bueyes a su albergue reducía,
pisando la dudosa luz del día

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s